Case study: law firms
01
Legal Translation
Specialist legal translators for contracts, litigation, and corporate law.
Contracts · Policies · ComplianceA UK partner. A world of understanding.
Translation Services
for Law, Government
and Business
Certified translation, localisation and interpreting in 260+ languages. Fast, confidential and delivered by a UK-based team.
Explore our world
Business. Research. Industry.
Trusted by leading organisations
- 260+Languages covered, from Arabic to Welsh
- ISO 17100:2015Certified for translation services
- ISO 9001:2015Certified quality management
- ITICorporate Member of the Institute of Translation and Interpreting
- 4.7Google rating, based on 61 verified reviews
- 2012Trusted by UK businesses since 2012
Our translation services
Complex work.
Clear communication.
Managed translation and localisation with dedicated account management. Volume pricing, framework agreements, and ongoing support.
Your enterprise translation partner
Case study: law firms
Case study: ADM
02
Business Translation
Professional business document translation for global expansion.
Corporate communications · Financial reports
Case study: NHS teams
03
Medical Translation
Specialist healthcare translation for NHS trusts, hospitals, pharmaceutical companies, and medical device manufacturers.
Clinical trials · Patient information
Case study: IQE
04
Technical Translation
Software localisation, manuals, and technical documentation.
Engineering · Manufacturing · SoftwareMore ways we help
- Urgent translationSame-day delivery
- InterpretingIn-person and remote
- Website translationWebsites and web content
- Software localisationApps and software
- Multilingual publishingTypeset, print-ready files
- Voice-over and dubbingMultilingual audio
- SubtitlingSubtitles and captions
- LingoSecure portalEnterprise portal with SSO
Selected work / Welsh Government
One public message.
Every community.
One public document, 850 words, had to reach readers in 17 languages at the same time. Our linguists and desktop publishing team returned every language typeset and print-ready.
17
Community languages
Including right-to-left and Indic scripts.
Delivered print-ready in July 2026.
- Bulgarian
- Czech
- French
- Hungarian
- Latvian
- Polish
- Romanian
- Ukrainian
- Bengali
- Gujarati
- Nepali
- Arabic
- Dari
- Farsi
- Pashto
- Urdu
- Chinese
More client work
All case studies
IQE / Semiconductors
Technical content.
Traditional Chinese for Taiwan.
Traditional Chinese for Taiwan.
- Words
- 400
- Turnaround
- 2 days
- Target market
- Taiwan
Tablet Academy / Education
133 training lessons.
One consistent Welsh glossary.
One consistent Welsh glossary.
- Words revised
- 53,912
- Lessons
- 133
- Turnaround
- 3 days
More clients
Keep Wales TidyCommunity messages in Arabic, Turkish, Bengali and Somali, within the hour Carers Trust3,000 words into Welsh, completed before ChristmasWe also work for Formula 1, Save the Children and UNICEF.
Industry expertise
Specialists in
your subject.
From legal contracts and medical documents to technical manuals and marketing campaigns, we've helped businesses of all sizes communicate effectively across borders.
Explore our industries
Legal & Government
Contracts, policies, compliance
Finance & Banking
Reports, regulations, audits
Healthcare & Pharma
Clinical trials, patient records
Software Localisation
Apps, SaaS, CI/CD integration
Marketing & Media
Campaigns, websites, content
Manufacturing
Manuals, specs, safety docsPhotographs are illustrative and do not show Lingo Service clients or premises.
Our process
From brief to delivery
in four steps.
Consultation
Define scope, industry, and languages with your account manager.
Translation
Native linguists with AI-powered technology handle your project.
Quality Assurance
Independent review by subject experts. Technical QA checks.
Delivery
On-time delivery with version tracking and ongoing support.
For organisations
- Transparent instant quotesChoose your languages and see the price straight away.
- Qualified linguistsWorking to ISO 17100, specialised by industry.
- Repetition discountOnly charge for unique content: save up to 50% on large documents with repeated text.
- Confidential handlingGDPR-compliant infrastructure, NDAs and a secure upload portal.
For individuals & organisations
Certified document
translation.
Certified document translation for visas, immigration, and official purposes. Birth certificates, passports, driving licences, and more.
24-48 hours
Most small documents are completed in 24-48 hours. We also offer same-day delivery for urgent projects.
- Certified translationUKVI & Home Office
- Immigration translationVisa & UKVI documents
- Notarised translationSolicitor-signed
- Apostille servicesHague Convention
Popular document types
Birth CertificateMarriage CertificateDriving LicencePassportAcademic TranscriptBank StatementPower of AttorneyDivorce CertificateDegree CertificateMedical ReportsCriminal RecordsDeath CertificateView all document types
Choose your languages, upload your document and see the price straight away.
“I would highly recommend this translation service. I needed some banking documents translated. The turnaround was swift, and the quality was excellent.”
Katarzyna TymkiewiczGoogle review, November 2025
“Brilliant from start to finish. Very impressed with their speedy service. Sent the request on Friday got the certified translated document the following Monday. Thank you.”
Michelle MuzquizGoogle review, November 2025
“I had a great experience with Lingo service translation. The team was professional, helpful, and very quick at responding.”
Valeria QuinteroGoogle review, November 2025
“Great service and attention to details, from the first minute I contact them. Highly recommended.”
Amalio RCGoogle review, November 2025
Good to know
Frequently Asked
Questions
Speak to our team about your languages, documents or project requirements.
Call our team0800 193 8888 Talk to usAre your translations accepted by UK institutions?
Yes, our certified translations are widely accepted across UK public and private bodies, including the Home Office, UKVI, universities, courts, and government departments.
Learn more about our certification standardsHow fast can you deliver?
Most small documents are completed in 24-48 hours. We also offer same-day delivery for urgent projects and can accommodate tight deadlines when needed.
View urgent translation optionsWhich languages do you cover?
We support 260+ languages across legal, medical, technical, and business translation. Our network includes native-speaking translators for all major European, Asian, African, and Middle Eastern languages.
Browse all languagesHow do I get a price?
Use our AI-powered instant quote tool for an estimate in seconds. Simply upload your document, and we'll confirm the final pricing after a quick file review. Prices start from £35 per page.
Get instant quote nowHow do you protect confidential documents?
We follow strict NDAs, secure file handling protocols, and GDPR-compliant processes. All files are transmitted via encrypted channels and deleted after project completion. We're also happy to sign additional confidentiality agreements for sensitive projects.
Contact us about security requirementsWhat file formats do you accept?
We accept all common document formats including PDF, Word (.doc, .docx), Excel, PowerPoint, images (JPG, PNG), scanned documents, and more. Our system can handle up to 50MB per file. For larger files or complex formats, please contact us directly.
Upload your documentHow do you ensure translation quality?
We follow certified processes with a two-stage review system. All translations are completed by native-speaking linguists, then reviewed by a second qualified translator. We also perform technical QA checks for accuracy, formatting, and terminology consistency.
Learn more about our quality processMore questions
Do you provide certified translations?
Yes, we provide Home Office approved certified translations for official UK submissions. Our certified translations are accepted by UKVI, universities, courts, and government departments. Each certified translation includes a signed statement of accuracy.
Learn more about certified translationsWhat payment methods do you accept?
We accept all major credit and debit cards (Visa, Mastercard, American Express), bank transfers, PayPal, and invoice payments for business clients. Payment is typically required before delivery, though we can arrange payment terms for regular clients.
Contact us about payment optionsCan I request revisions after delivery?
Yes, we offer free revisions within 14 days of delivery if the translation doesn't meet the original requirements. Minor corrections and terminology adjustments are included at no extra cost. Major changes may incur additional fees.
Request a revisionDo you offer urgent or same-day translation?
Yes, we offer express and same-day translation services for urgent projects. Rush orders are subject to availability and may incur additional fees. Contact us directly for urgent requests, and we'll do our best to accommodate your deadline.
View urgent translation optionsAre your translators native speakers?
Yes, all our translators are native speakers of their target language with professional qualifications and subject matter expertise. Our network includes certified linguists, legal specialists, medical professionals, and technical experts who translate only into their native language.
Meet our translation teamDo you offer discounts for bulk or volume orders?
Yes! We offer two types of savings:
Try our instant quoteHow can I track my translation order?
Once your order is confirmed, you'll receive email updates at each stage: confirmation, translator assignment, completion, and delivery. You can also log into your account dashboard to track progress in real-time. For urgent queries, our support team is available via phone or email.
Contact supportWhat is your refund policy?
We stand behind our work with a quality guarantee. If you identify translation errors, we'll correct them free of charge (up to 2 revision rounds). If you remain unsatisfied after revisions, we offer a refund within 14 days of delivery. Refunds are processed within 5-7 business days to your original payment method.
Request a refund
Let's work together
What do you need
the world to understand?
Illustrative: the City of London at dusk
